His lunatic counterfactual art is more appealing than the banal awfulness of the Reliable Sources.

他的疯癫的反现实的艺术比从可靠的来源得来的平凡的有威严的消息更能引起我们的兴趣。

Queen is the awfulness tourist trap I've ever seen right up there with fisherman's wharf in san fran.

女王与渔夫在圣福兰的码头在那里是我曾经看见了的最可怕的旅游陷井，在就上面。

The effect was, that it reflected back upon the murderer a peculiar awfulness and a depth of solemnity;

给我的印象是，深夜叩门之声折射出凶手的那种独有的恐惧和深重的严肃。

Because they haven't really got to know life, because life also means a long life, with all of its awfulness.

因为他们没有真正的理解生命的真谛，因为生命本身就是一个漫长的历程，也包括所有的不快。