-
Who says you can't put the genie back in the bottle?
谁说精灵不能再装回瓶里呢？
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Who says you can't get a nice punch bowl for under six bucks? Maybe we can take it back?
谁说买不到,六块钱以下的高级鸡尾酒碗？或许我们能把它退回去？
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Claire loves blood and guts and gore, but who says Halloween has to be scary? Everybody but you.
克莱尔喜欢血，内脏啊，暴力什么的，但谁说万圣节一定要这么吓人。除了你之外的所有人。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
You know what, I don't care. The only person I cared about getting dressed is the one person who says she's not even gonna go.
那个唯一我会在乎她是否换好衣服的人，却是那个不肯去的人。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Then what are they doing here? While I get a call from a bartender who says you left a bar at 2:00 in morning with a bunch of guys?
那他们为什么在这里，我却接到一个酒吧男招待的电话，说你两点的时候和一群男生离开那里。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
And if I call just one governor who says no and leaks it to the press, Congress will be on my ass before I get this out of the gates.
哪怕有一个我联系的州长拒绝了我然后向媒体泄露了风声，还没等我正式提出，就会被国会穷追猛打。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
We also have a deposition from a young woman, a staffer, who says Goodwin posed as a volunteer at an event in Cincinnati on March 8th.
我们还得到一份来自一名年轻女性的证词，是一名职员，她说古德温在3月8日辛辛那提的一场活动中假扮成志愿者。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
So two years later, there's a knock on the door. Guy opens it, and there on his porch is the snail, who says, "What the heck was all that about?"
两年之后，突然有人敲门了，那人打开门看见门口立着只蜗牛，蜗牛说“这TM是怎么回事？”
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Who says I can't do it?
谁说我干不了这个？
-
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
最初的用法是加拿大卡尔加里的 Wayne Pearson 输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了 LOL。
-
Who says memories are not good?
谁说回忆不是美好的？
-
Who says you can't buy friends?
谁说你不能购买好友？
-
Who says no, the bottom one?
谁说下面那条先断的？
1. who says是Selena Gomez的歌曲。