Well, motivate your ass back down. I got this.

那先鼓励你的屁股坐下来吧，我能行。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

Colosseum has not been willing to back down so far.

克鲁斯曼是不会轻易妥协的。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

So the aliens threw her back down, crash! And broke her.

所以外星人又把她丢了回来，咣！把她摔坏了。

《Room》《房间》

Oh, that's too bad. Sit back down. Do you know anything about this?

那太糟糕了，坐下吧。你对本案有了解吗？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Are you trying to intimidate me? To get us to back down? No, I have an offer.

你是要威胁我吗？逼我们让步？不，我有个提议。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Keep your broom steady, hover for a moment then lean forward slightly and touch back down.

得把那扫帚扶稳了，先盘旋一会，然后身子稍稍往前倾斜回到地面。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air and catching him when he falls back down.

乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生扔到空中，在他掉下来的时候把他接住。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air and catching him when he falls back down.

乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生扔到空中，在他掉下来的时候把他接住。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Ride the cable car to the top of the hill and follow the paths back down, past some of the happiest and most relaxed looking creatures you'll ever see.

乘坐缆车到达山顶，然后按照山道小径走下来，沿途留意欣赏最愉快和最轻松的动物生态。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

All you need to do, little one, for payback purposes is to just shimmy on up there and get me that thing up there that's making that funny noise and bring it back down.

你现在要做的，孩子为了还人情就是爬上去，使劲地摇晃那个发出声响的东西，然后摘下来给我带回去。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Was he the one who wedgied you so hard, your testicle reascended, and you spent your whole Christmas break waiting for it to come back down? No, that was a different, different guy.

是不是这个家伙当初提你内裤太过用力以至于你一个蛋蛋上提错位，你的整个圣诞节假期都在等它慢慢滑下来？不是，那又是一个人。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》