-
It undermines my authority. Throws me off balance. Pits me against my rival.
这会削弱我的权威，攻我于不备，挑起对立。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
You play the worse cop. Then when we get them off balance. You come back in again as the good cop.
而你唱更白的脸，等我们打乱了他们的阵脚，你就再重新唱起红脸。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
短语搭配
-
throw someone off balance
使某人摇摇欲坠；使…困惑
-
catch someone off balance
使某人摇摇欲坠；使…困惑
-
off balance sheet
负债表；资产负债表
双语例句
-
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。
-
He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off balance.
他试图利用自己的重量推开袭击者，但他失去了平衡。
-
The impact of the blow knocked Jack off balance.
这一记猛击把杰克打了个趔趄。
-
I was thrown off balance by the sudden gust of wind.
突如其来的一阵风差点儿把我吹倒。
-
The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.
参议员显然因这意想不到的问题而不知所措。