For any business, the value a technology delivers is the key success indicator.

对于任何业务，某种技术交付的价值是关键的成功指示器。

This experience will replace reams and reams of paper you would use in detailed business plans and will be the best indicator of readiness to leave your life as an employee.

这一经验将取代你将用来写详细商业计划的成堆成堆的稿纸，也将成为离开你作为雇员生活最惬意的指示剂。

Time gaps are not an indicator that you should break use cases apart; business use cases, especially, can be long running.

时间间隙并不是你分隔用例的指示器；尤其是业务用例可以是长期运转的。

But the skyscraper is a towering indicator that business as usual is no longer working.

但是高楼大厦标示着生意不如以往了。

Consumer and business confidence rose in the euro area in September, with Germany leading the economic-sentiment indicator for the 16-member currency union close to a three-year high.

今年九月，因为以德国为首的十六成员货币联盟经济信心指数达到近三年的最高点，欧元地区的消费者和企业信心猛增。