-
We see stock bubbles. We see people overextending themselves from credit cards. We see people taking mortgages that shouldn't be taking.
我们看到股市中存在泡沫，我们看到人们对信用卡过度透支，人们承受着超出自己承受范围的抵押贷款。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Really? But the housing market is rock solid. Greenspan just said bubbles are regional, defaults are rare. Tell them I'll be there in a minute.
是吗？房地产市场可是稳如磐石啊，格林斯潘刚刚才说泡沫是区域性的，违约是少见的，告诉他们我一会儿就来。
《The Big Short》《大空头》
-
Bubbles? What kind of a name is Bubbles?
泡泡？谁会叫泡泡啊？
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
No, my true name is Bubbles.
不，我的真名是泡泡。
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
Bubbles. SpongeBob, you know this guy?
泡泡！海绵宝宝，你认识这家伙？
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
Well, Bubbles, I'm glad we could help.
好吧，泡泡，我很高兴我们能帮上忙。
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
Peppa is blowing bubbles in her drink. Bubbles. George wants to blow bubbles too.
佩奇在橙汁里吹出好多气泡。乔治也想在里面吹泡泡。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
George, look at all the tiny bubbles. I can make bigger bubbles.
乔治，你看这些小小的泡泡。我可以弄出更大的泡泡来。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
George, let's blow bubbles in the garden. Peppa is showing George how to blow bubbles.
乔治，我们去花园吹泡泡玩吧。佩奇要教乔治怎么吹泡泡。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
I love bubbles. Oh, dear. The bubble mixture is all used up.
我好喜欢泡泡！噢糟糕，泡泡器里面都空啦。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Oh dear. I've spilled all my bubble mixture. Now, we can't make any more bubbles.
噢糟糕，看来这个泡泡器也不能用了。所以我们现在吹不了泡泡了！
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Peppa, if you like bubbles, why don't you play with your bubble mixture? Yes. My bubble mixture.
佩奇，既然你喜欢吹泡泡，不如你们来玩泡泡器？是的，玩我的泡泡器。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
What if she likes the people who work there more than us? She already likes soap bubbles more than us.
万一她对托儿所员工的喜爱胜过我们怎么办？她对肥皂泡泡的喜爱已经胜过我们了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
He loved his pet snail, Gary. He loved his best friend, Patrick. He loved blowing bubbles and jelly fishing.
他爱他的宠物蜗牛，盖瑞。他爱他最好的朋友，派大星。他爱吹泡泡，还爱抓水母。
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
I know a way George can make bubbles. Dip the stick in the mixture, then lift it up and wave it around. Bubble.
我知道怎么让乔治可以吹泡泡。先把棍子拿起来 沾一沾，再向四周挥一挥。泡泡！
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
This second prove is for about 2 hours at room temperature. Air bubbles again expand and the loaf doubles in size.
第二次醒面需要在室温下2个小时左右，气泡会再次膨胀，面包就成形了。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
It's even better if you run along. Wait for me. George is having fun making bubbles, and Peppa is having fun popping.
跑起来会更多的。等等我！乔治吹泡泡吹得很开心，佩奇戳泡泡也戳得很开心。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
This one time, I had to go to Walmart at 3:00 a.m. because Britney Spears needed to blow bubbles. Oh. That is so cool.
有一次，我得在凌晨三点到沃尔玛去因为歌手小甜甜布兰妮想吹泡泡。好酷啊。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Oh no. I don't know anything about cooking. I had to ask someone what it's called when the water makes those little bubbles.
不，我不懂烹饪，我不知道水冒泡后要做什么。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Smackle, remember how you asked us to let you know when your refreshing honesty crosses over into... Get to it, Bubbles! Now!
史麦科，还记得你让我们在你过于诚实的时候提醒你吗？有话直说，泡泡！现在就是！
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
blow bubbles
吹泡泡；吹肥皂泡；吐气泡
-
Sure, I'll have extra bubbles in the oolong, and red beans in the classic.
要的。乌龙加珍珠，经典奶茶加红豆。
-
The children like to have bubbles in their bath.
孩子们喜欢浴盆里有肥皂泡。
-
With soap and water, bubbles and boats, children love bathtime.
因为有肥皂、水、肥皂泡和小船，孩子们都喜欢洗澡。
-
All that was missing were speech bubbles saying, "Golly!" and "Wow!"
漏掉的都是写着“呀！”和“哇！”的泡状话框。
-
Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.
墨点吸附在气泡上，升到表面。
-
Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。
1. 《Bubbles》是James[组合]的音乐作品，收录在《Hey Ma (Retail)》专辑中。