-
I'll bear it in mind. Thank you.
我会记着你的建议的，谢谢。
《Me before you》《遇见你之前》
-
Miss Elizabeth. I have struggled in vain and can bear it no longer.
伊丽莎白小姐，我实在没有办法死捱活撑下去了。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
双语例句
-
I cannot bear the pain. / The pain is more than I can stand. / It really hurts. / I can’t bear it.
痛得我吃不消。
-
As it has happened, I’ll just have to grin and bear it.
事到如今，我只能认命。
-
Be sure not to forget. / Be sure to bear it in mind.
切切不可忘记。
-
He replied in a stiff voice, and I couldn’t bear it.
他答复的语气硬撅撅的，我接受不了。
-
I just can't bear it!
我就是受不了！
-
I cannot bear it longer!
我再也忍受不了！
-
How can I bear It!' he cried.
我如何能忍受得了！”他痛苦地叫道。
-
In the end, I could not bear it.
最后我忍不住了。
-
Or do you just grin and bear it?
或者你只是在逆来顺受的工作？
-
Oh!' he sobbed, `I cannot bear it!
“啊，”他抽泣着，“我受不了啦！