I told you before, bears are terrifying.

告诉过你，我害怕熊。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Bears overboard. They're drowning. Don't just stand there. Call 911.

小熊落水了，他们快淹死了，不要站在那里，打911.。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Was it formerly owned by a blonde woman and some bears?

前任老板是金发女人和几只熊吗？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Why? Are there like bears or something? Oh. Oh, protection. Yeah, no, yeah, no, that I forgot.

怎么了？这里有熊吗？你是说那个，没有，我忘了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

She's just a mom. Everyone has one. Not really. Some people just have bad ass bears.

妈不都这样吗，谁没有啊。有的人没有，他们只有霸气的熊。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Bears don't hibernate in a jungle. What are you teaching him? Not full hibernation, but I nap a lot.

森林里的熊根本就不冬眠，你都教他什么了？也不算冬眠，就是我总爱犯困。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Honey, we don't have any bears here. Well, okay. Would you get me a Diet Coke? Okay. I'll be right back. Okay.

亲爱的，这里没有熊。好吧，帮我倒杯健怡可乐好吗？好，我马上回来。好。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Kate Pearson, you get in here and you strut your stuff, young lady. That's right. Care Bears. You know it, you know it.

凯特·皮尔森，快过来，秀出你的好身材，小美女。没错。爱心熊，没错就是这样，就这样。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Not much. Although, I can be faulted for being overly fond of Koala bears. I don't know what it is, when they start munching on eucalyptus, I just melt inside.

没大有，当然，要说缺点的话，我就是太过于喜欢考拉熊了。我也不知道怎么回事，每当看到它们在桉树上大嚼特嚼时，我整个人都融化了。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

There's all kinds of gays. You've got your broadway gays, your gym gays, your twinks, your bears, your otters, your "Hey, girl" Gays. You've got your pups, your cubs, your chubs.

这世上有各种各样的基佬，百老汇基佬，健身房基佬，小鲜肉基佬，熊基佬，水獭基佬，"妞儿好啊"类型的基佬，小狗基佬，幼兽基佬，白鲑基佬。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

No. Give me the bears. Well then, you can't have any. It's not worth it.

小熊给我，你不能全部抢走。这样不值得。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

The world of investing can be a jungle, bulls, bears, danger at every turn.

证券投资的世界就像是野生丛林，牛市，熊市，危机四伏。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

Hello, Penny! I just stopped by to bring you this gift. Gummy bears? Thank you.

你好，佩妮。我是过来送你礼物的。小熊软糖，谢谢。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Okay, okay. Give me the gummy bears. No. Give them to me. Alright. We'll share.

小熊软糖给我。不。把他给我。好吧，分你一半。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Really? That's a new wrinkle. I didn't know sloth bears worked. Come on, Mowgli, let's be on our way. Wait!

真的？我头回听说原来懒熊也会工作。来吧，毛克利，我们该上路了。等一等！

《The Jungle Book》《奇幻森林》

What's to know? Buy sell, high low, bears bulls. Yes Manhattan. Yeah telephone number of the stock, selling store.

要通什么？买，卖，高，低，熊市，牛市。喂，曼哈顿麻烦帮我查个电话号码，股票商店。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

And that's great. Okay, so who here knows the capital of Minnesota? What about penguins? Are they in the North Pole? Polar bears at the South or is it the other way around?

这点很棒，所以在座的有谁知道明尼苏达州的首府？那企鹅呢？它们在北极还是南极？北极熊是在南极还是在北极呢？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

As such, he bears responsibility for all your infractions and must pay all fines.

所以，他对你的违规行为负有全责，并必须支付罚款。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

No, I wouldn't say that. The prince who bears the key. Don't you see, Peter? I am the...

未必。“持有钥匙的王子”，你不懂吗，得？

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

The relationship between two lawyers on Governor Florrick's legal team bears a direct relationship to. No.

福瑞克州长的法律团队中，两名律师的关系直接影响到。不。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》