Wipe that ugly sneer off your own face, and you might be fit to offer a washcloth to your neighbour.

为了消除别人对你的嘲笑，你可以先帮帮你的邻居。

Sir Alex Ferguson has confirmed Rafael da Silva should be fit to face Chelsea on Tuesday.

弗格森爵士确认拉斐尔可以出战切尔西。

If it were not (thus) laughed at, it would not be fit to be the Tao.

不笑不足以为道。

England boss Steve McClaren is hopeful Ferdinand will be fit to face Macedonia next Wednesday.

英格兰主帅麦克拉伦希望里奥能在下周三对阵马其顿的比赛中复出.

This way you will see that you will be able to maintain good health and stay fit for the rest of your life since you know that you know when to eat healthy and when to indulge.

它能让你永葆健康，因为你知道什么时候要健康饮食，而什么时候可以放纵自己。

Only a small distance needs to be fit tight for sealing the plastic (maybe 4mm) Maybe I will put some plating on the inserts later to prevent corrosion and make it easy to remove.

只有一些近距离的需要封紧塑胶件（也许是4毫米），或许我以后会给镶件电镀以防止腐蚀和方便移动。

For what appearance would there be of any compact? what new engagement if he were no farther tied by any decrees of the society, than he himself thought fit, and did actually consent to?

因为，如果这样，那还像什么契约呢？如果他除了自己认为适当的和实际上曾表示同意的法令之外，不受这个社会的任何法令的拘束，那还算什么承担新的义务呢？

Miracles may be beyond him but Shearer could turn to a semi-fit Joey Barton for inspiration as he weighs up his options for the crucial game at home to Portsmouth on Monday night.

奇迹可能很难出现，当希勒在对星期一晚主场对阵普斯茅斯的比赛做出主要决定时，他可以向队中优秀球员乔伊巴顿寻求安慰和鼓舞。

They only had one aim in life: to be fighting fit, ready to crush any uprising by their slaves, and to protect themselves from the surrounding peoples still at liberty.

他们只有一个生活目标：为战斗而变强壮，准备镇压他们奴仆发动的任何起义，提防四周尚还自由的各民族。

All employees need to be educated on how to use PPE, and all gear should fit well and be comfortable, which encourages employees to make use of it.

因此所有员工都需要应该穿戴舒适的PPE，接受关于如何使用PPE的培训，并且雇主应当鼓励员工充分利用PPE来保护自己。