Where are you going? The vicar won't be home for hours.

你去哪儿？传教士要几小时后才会回家。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Oh, my God. Come on, you guys. He's gonna be home any minute! He's gonna kill me!

别再闹了，他马上就会回家，他不会饶过我的。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

What do you want? I'm going to be home late today, daddy. I know, honey.

你有什么事？今天我要晚点回家，爸爸。我知道了，宝贝。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Yes, Ma, I'll be home for dinner. No, I'm not ruining my appetite with candy.

会啦，妈，我会回家吃饭。我才不会吃糖果然后晚饭吃不下。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

And for my darling Mummy Dog, a chest of golden jewels. How lovely. That will come in handy. It's great to be home.

这份礼物是送给狗妈妈的，我为你带了一箱金银珠宝回来。哦！这可真漂亮，这能派上大用场。啊！回家的感觉真好。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

And for my darling Mummy Dog, a chest of golden jewels. How lovely. That will come in handy. It's great to be home.

这份礼物是送给狗妈妈的，我为你带了一箱金银珠宝回来。哦！这可真漂亮，这能派上大用场。啊！回家的感觉真好。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Okay. Good to be home. Okay, so Cam's grandmother, the one who called me a sissy, she died. And I was alone with her when it happened, and the family thinks that I nudged it along.

好吧，回家“太好了”。好吧，小卡的奶奶，那个叫我娘炮的人。她死了。而我在她去世的那一刻跟她独处，然后全家人都以为是我推波助澜的。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

Home? How could this be home?

我们的家？ 这里是我们的家？

《RIO 2》《里约大冒险2》

We're having brisket? Be home at 6:00.

今晚有炖牛胸吗？我6点准时到家。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Who knows? You said you'd be home yesterday, but you came home three days ago.

谁知道呢? 你说你昨天才会到家，但其实三天前就回来了。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

You were supposed to be home hours ago. Come with me.

你应该早点到家的，跟我来。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Oh, we've masses of time for that. We'll be home tomorrow.

时间多得很，明天就回来了。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Ah, ha. I've found our little hill. We'll soon be home. Hooray.

啊，哈。我已经找到我们的小山了。我们很快就会到家了。好棒！

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Ah, ha. I've found our little hill. We'll soon be home. Hooray. Our house should be just about here.

我找到我们的小山坡了。我们很快就回到家了。太好了！我们的房子应该就是在，这边。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

He's gotta be home sometime. I call, but Phyllis told me I bug him too much.

他总会有在家的时候吧。我打过电话，可是 Phyllis叫我别总打扰他。

《Up》《飞屋环游记》

The Chamber is said to be home to something that only the Heir of Slytherin can control.

传说密室中的那个东西唯有斯莱特林的后人才能掌控。

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

I wish you don't have to work on your birthday. So do I, but I'll be home as soon as I can. See you later.

真希望你过生日的时候不用去上班。我也是呀，但是我会尽快回来的。一会儿见。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

But, Dory, because of who you are, you are about to find your parents. And when you do that, you'll be home.

多莉，因为你的积极，你就要找到你爸妈了，到那个时候，你就回到家了。

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

She's going to be home at "Eight-ish." Like, when is that? 8:01? 8:02? And what kind of scientist uses "-ish"?

她说差不多八点回来，那到底是几点？8:01? 8:02?？哪门子的科学家用"差不多"这种词？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

This is not what I'm wearing. I'm ovulating and Chandler's gonna be home any minutes, so, I thought we would try before dinner.

我不是要穿这件出门，我正在排卵，而钱德很快就回来了，所以我想我们可以在晚餐前试一下。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》