-
Galahad was very fond of you. And on this occasion, I think it is acceptable for us, to bend the rules a little.
加拉哈德非常喜欢你。此时此景，我觉得稍微改下规矩也无妨。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
双语例句
-
A minority of officers were prepared to bend the rules.
少数官员准备篡改规则。
-
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
-
She was willing to bend the rules in Mary's favour.
她愿意放宽规定以有利于玛丽。
-
I would like bend the rules if possible.
如果可能，我愿意通融。
-
Can't you just bend the rules a little bit?
你难道就不能稍微通融一下吗？
百科
1. 《Bend the Rules》是由单向组合成员奈尔·霍兰录唱的一首歌曲，被收录在奈尔·霍兰的录音室专辑《Heartbreak Weather》。