-
Are you better off letting life surprise you or is there a way to be ready for whatever is gonna happen?
你是更愿意接受生活给你的惊喜还是想要做好接受未知的准备？
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Right. And as you continue to grow, you'll find a benefit to understanding the other side of an argument. Because if you know what you're up against, you'll be ready for it.
没错，就像你们在不断成长的过程中，会找到让自己明白对手观点的好处。因为当你知道自己面临着什么，你才会做好准备。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Tell the creative team to get their giggles out. I'll be ready for them in 10.
让创意团队别嬉皮笑脸了，我十分钟后就能见他们。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
I'm gonna overrule, but be ready for a great Monty Python-sized boot coming down on your head, Mr. Lester, if you stray too far afield.
我将驳回，但如果你太偏离主题的话，莱斯特先生，就要小心了，别搬起石头砸自己的脚。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
The ship will not be ready for a month.
这艘船一个月内将不会准备就绪。
-
I think he may be ready for a sleep soon.
我想他可能准备好了马上睡一觉。
-
The offices will be ready for occupation in June.
办公室将于六月交付使用。
-
Your suit will be ready for collection on Tuesday.
你的西服可在星期二领取。
-
Did this drop fall patiently during five thousand years to be ready for this flitting human insect's need?
五千年来，这滴水不厌其烦地滴落，是为了满足这个可怜虫的需要吗？