-
How are you today? I've seen better days.
今天过得好吗?并不好。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
Those boots have seen better days, as has that coat. No doubt you have some hungry mouths to feed.
从靴子看,你过的日子挺苦,从大衣看也是,想必你还要养家糊口吧?
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
Our car has seen better days!
我们的汽车曾辉煌一时!
-
The tweed jacket she wore had seen better days.
她穿的那件斜纹软呢夹克衫已经十分破旧了。
-
I know there are better days ahead.
我知道好日子还在前头。
-
Better days are soon to follow.
好日子肯定会很快到来。
-
I told you there would be better days.
我告诉过你,好日子是会有的。
1. 《少年的你》是由曾国祥执导,林咏琛、李媛等担任编剧,周冬雨、易烊千玺、尹昉等主演的电影,于2019年10月25日在中国内地上映。 该片改编自玖月晞的小说《少年的你,如此美丽》,讲述在高考前夕,被一场校园意外改变命运的两个少年,如何守护彼此成为想成为的成年人的故事。 2020年2月12日,获得第39届香港电影金像奖最佳影片;同年8月29日,获得第35届大众电影百花奖影片奖(提名);同年11月28日,获得第33届中国电影金鸡奖最佳故事片(提名);2021年3月15日,获得第93届奥斯卡金像奖最佳国际影片(提名)。
2. 《Better Days》是由美国女歌手Victoria Monét和爱莉安娜·格兰德合作演唱的一首公益单曲,旨在缅怀达拉斯枪击案受害者。