Still, a tragedy like the Taconic crash often serves to wake us up from that kind of excuse-making.

不过，像Taconic公路撞车事件这样的悲剧通常能帮助我们从此类借口中醒悟。

Among these insiders are Kenneth D. Brody and Frank P. Brosens, the founding partners of another hedge fund, Taconic Capital Advisors, for whom Mr. Summers did consulting work from 2004 to 2006.

肯尼思·布罗迪（Kenneth D. Brody）与弗兰克·布洛森（Frank P. Brosens）是其中的两位智囊。 他们是另一家对冲基金公司Taconic Capital Advisors的创建合伙人，萨默斯曾经在2004年至2006年担任这家公司的咨询顾问。