-
The apartment complex that blew up, Petrov used that to justify invading Chechnya.
公寓被炸事件成了佩特罗夫用来进攻车臣的理由。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Fucking hell. That's ring, Harry. You blew up his head? It's a bit much, isn't it?
我靠，这也太过分了，哈利。你把他头都爆了，这有点过了，不是吗？
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
Worse? You blew up half a bloody block. Well, better half a block than a whole stadium full of people.
还更糟？你炸掉了半个街区。总比人满为患的体育馆被炸了好。
《Spectre》《007幽灵党》
-
News report saying that I am dead is irrelevant？Until the person or persons who blew up that train are in custody, yes！
新闻说我死了，这无关紧要吗？在火车设弹人被抓到之前，是的。
《Source Code》《源代码》
-
I didn't really understand why I was getting a medal. It's not like I blew up the Death Star. All I did was get through fifth grade, just like everyone else here.
我真不懂自己为什么得到了这个奖项，又不是我炸掉了死星（引用星战），我只是和同学一样度过了5年级而已。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
Newspapers blew up the story.
报纸夸大了这个故事。
-
I'm sorry I blew up at you.
对不起，我对你发脾气了。
-
A storm blew up over the mountains.
山上狂风大作。
-
The bomb blew up.
炸弹爆炸了。
-
Saboteurs blew up a small section of the track.
有人蓄意炸毁了一小段路。
-
A police officer was killed when his car blew up.
一名警官在其汽车爆炸时遇难。
-
Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.
拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。
-
They blew up anything in your way.
他们破坏了你前进路上的所有东西。
-
The four Japanese oil depot all blew up.
日军的四个石油库全部炸毁。
-
In 1976, two of his employees blew up a Cuban aircraft, killing 73 people, including the country's national fencing team.
1976年，他的两名雇员炸毁了一架古巴飞机，造成73人死亡，其中包括该国的国家击剑队。
-
Eventually I just blew up.
最后，我终于爆发了。
-
I know a computer blew up.
我知道是某台电脑发生了爆炸。
-
RAEBURN: I know when the space shuttle blew up.
雷伯恩：我还记得当航天飞机爆炸时的事情。 我知道。
-
Would it really be allowed to fail if it blew up?
如果还是继续膨胀那么真的允许这些银行倒闭？
-
It blew up people's egos and made others feel inadequate.
它摧毁了一批人的自尊并使这些人感到自卑。
-
Our army blew up the Bridges so that the enemy couldn't follow us.
我军炸毁了桥，好让敌人不能追上。
-
It wasn't the structure that blew up, it was the acceptance of risk. '.
并不是这种结构本身出了问题，而是对风险的接受程度有问题。
-
Plain-vanilla retail banks blew up while some black-box trading shops prospered.
一些普通的零售银行在经过某种暗箱交易成功之后自行破灭。
-
I was in the room. My cheeks blew up, I cried like a baby, and it scared me to death.
我在屋里，脸颊通红，我像婴儿一样大声喊叫，我也被吓倒了。
-
The Ukrainian reactor blew up and spewed huge amounts of radiation for 10 days in 1986.
1986年乌克兰的一座反应堆发生了爆炸并且持续10天喷发出大量的放射性物质。
1.