These rumors spread because the tabloids contributed to the flames.

这些谣言之所以传开，就是那些八卦小报推波助澜的结果。

When other media are stuck in a rut, the tabloids have an advantage.

当其他媒体都墨守成规时，通俗小报就有了优势。

People began to condemn the media that distributed the tabloid news.

人们开始谴责散布这个耸人听闻的新闻的媒体。

Tabloid newspapers love to dig up scandal.

通俗小报都热衷于刨丑闻。

Royal gossip is a staple of the tabloid press.

围绕王室成员的飞短流长是小报的主要内容。

She is an object of ridicule in the tabloid newspapers.

她是小报讥笑讽刺的对象。

Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.

小报都竭力迎合大众口味。