-
This is ridiculous. I'm going across the hall.
这实在太荒唐了，我要去对面屋待一会。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Mayors across the country are doing their part.
全国各地的市长们也在尽自己的力量。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Joey, there is a perfectly good couch across the hall.
乔伊，走廊对面有很好的沙发。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Across the bay. Ripe fruit, his hate. Two years growing.
穿过海湾，两年的酝酿，他的憎恨已到临界点。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
-
Across the country, over 36,000 wind turbines dot the landscape.
整个国家有36000多个风力涡轮机遍布在这里。
《America Revealed》《透视美国》
-
How? By detonating six backpack bombs simultaneously across the city.
怎么？在全城同时引爆六个背包炸弹。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Physicists have mapped this cosmic microwave background across the universe.
物理学家已经绘制出了穿越宇宙的这种宇宙微波背景。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
You open the door and you walk across the foyer. You hang the dry cleaning in the closet across from the staircase.
你打开门，穿过门庭，把衣服挂在楼梯对面的衣橱里。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
That bogey came across the border and then I lost you.
那个不明物体越过了边界，之后我就找不到你了。
《Oblivion》《遗落战境》
-
Hey. So, where are they? Across the street, in the left window.
他们在哪里？对面街的左边窗口。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Rope off across the staircases and the back wing. Who are the guides?
用绳子把楼梯和后屋都拦上，谁做向导？
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Maya! Come here. They opened a new bunny mart across the street.
玛雅，过来，街对面新开了一家兔子形状的商店。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
The baby, seeing this, jumps across the apartment to the mighty bird's aid.
婴儿看到这一切，从公寓这边跳过去帮助老鹰。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
And then, Raj, you bring the stuff across the hall and start setting up.
然后拉杰，你把东西搬到对面，然后开始布置。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
It's obvious, isn't it? We've got to play our way across the room.
这不明摆着，要得下棋才能走到门那儿。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Now, I figured since I'd run this far, maybe I'd just run across the great state of Alabama. And that's what I did. I ran clear across Alabama.
这时我想既然我跑了那么远，也许我可以跑遍亚拉巴马州。我就这么做了，我横越整个亚拉巴马。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
It's only for five weeks. Yeah, and we'll be right across the hall.
只是同住五周而已。而且我们俩就在对门而已。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Across the bridge to your right, you will see L 'Artisan Parfumeur.
右手边那座桥的对岸，你会看到阿蒂仙香水店。
《Me before you》《遇见你之前》
-
Yeah. Back then, cars came across the country a whole different way.
是的，以前车在州之间穿行的方法和现在是完全不同的
《Cars》《汽车总动员》
-
No, Dory. California's all the way across the ocean. Then we'd better get going.
不，多莉。加州在海洋的另外一头。那我们最好快出发。
《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》
-
They immigrate across the Atlantic.
他们越过大西洋移民。
-
They are spread randomly across the world.
它们随机分布在世界各地。
-
He walked across the stage as the audience cheered.
他在观众的欢呼声中走过舞台。
-
"Certainly", said the lion, pointing across the river.
"当然"，狮子指着河对岸说。
-
Many food packages are flown halfway across the earth.
许多食品包装袋被空运到地球的另一边。
-
Interest in self-driving car is going up across the board.
人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升。
-
People race against horses across the hills and mountains.
人们跨越丘陵和山脉与马匹赛跑。
-
As the databases grew, machine accuracy dipped across the board.
随着数据库的扩大，机器的精度全面下降。
-
He ran across the room and gave him a big hug.
他跑过房间，给了他一个大大的拥抱。
-
The wagtail made lots of high singing and flew across the field.
鹡鸰鸟高声歌唱，飞过田野。