-
You really stuck it to those billionaire SOBs. The more I read about what you did and stuff, I'm like, "Wow, I know this guy? I'm in charge of this guy?"
你肯定教训了那些狗娘养的亿万富翁，我越了解你都做过了些什么，我就越会想，"我居然认识这家伙"？"我竟然是这家伙的上司"？
《Ant-Man》《蚁人》
-
Joy. What? Well. I read about this place in the manual. We shouldn't go in there.
"乐乐"。什么？额，我在手册上看到过这个地方，我们不能进去。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
Because by the time you read about it in The Wall Street Journal. It's already too late.
要是等消息都上了黄花菜都凉了。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
Not to mention, your acting career is going south like Sherman. Read about it in your book.
反正你的演艺事业也如同佘曼将军，一路向南[失败]，翻你的历史课本就懂了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I went looking for the troll. I read about them, thought I could handle it. But I was wrong.
是我去找巨怪的，我在书上读到过，以为能对付它，我错了。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
I guess people like to read about the things that they want the most and experience the least.
我猜大家都喜欢读那些，他们最渴望拥有却极少经历的东西。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
That's long term memory. An endless swarm of corridors and shelves. I read about it in the manuals.
那是长期记忆，无尽的走廊和记忆架子，我在手册里读到过。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
And I read about these women trying to have it all, and I thank God our little Harmonica doesn't seem to have that problem.
我还知道这些女人想拥有一切，幸好我们家的小口琴（与莫妮卡拼写相近）没有这种问题。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
But the situation where they would steal directly from one person, it didn't look to me like it was going to be likely for these guys really what I read about them.
但事实是他们不会直接地去偷别人的东西我不认为他们是会做这种事情的人这是我对他们的解读。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
you wouldn't read about it
太离奇了
-
Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.
务必要阅读第65页上如何制作莫泽雷勒干酪的内容。
-
The Basel Accord was in 1988 and you can read about this in detail in Fabozzi, et al.
《巴塞尔协议》是在1988年，你可以在 Fabozzi 等人的文章中读到这方面的细节。
-
Keep this in mind as you read about the incubator components in this section—they are very cool but incomplete.
当你阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷但不完整。
-
I read about it in the paper.
我是在报纸上读到这事的。
-
I read about it in the newspaper.
我在报上看到了这件事。