Oh, I can't, honey. I'm gonna go get my eyebrows shaped. I am not happy.

我没空，我要去修眉，这样的眉毛像哭丧着脸。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Wanted to be here. Sends his love. And told me to tell you, that you got the best eyebrows in the business.

他不能来，要我代为问候，他叫我告诉你，你的眉毛堪称是"今日我最美"。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

Oh, you're funny. Greatest eyebrows of all time, maybe. But his music, not so much. You don't know what you're talking about.

你这孩子真会开玩笑，有史以来最好的眉毛还差不多，他的音乐嘛，就一般般。你在胡扯啦。

《Coco》《寻梦环游记》

No, I totally disagree. No, I think it's fine for a guy to do something like that. Especially an actor. I mean, not that you need to. Your eyebrows are..

不，我完全不同意，我觉得男生那样做没有什么，尤其是演员。我不是说你有那个必要，你的眉毛…

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Hey, let me ask you guys something. I'm having a new headshot taken tomorrow. Right? And the photographer said she thinks I should have my eyebrows waxed. Is that weird for a guy?

嘿，让我问你们一个问题，我明天要拍新的大头照，摄影师说，她觉得我应该要修眉毛，男生那样做是不是很怪呢？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

And I'm gonna really get in that brow action by just physically drawing the eyebrows.

接下来我通过画眉毛来开始画眉动作。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

Then I use my Smully to blend it out. And then I like to set my eyebrows with this no-name Brow gel.

我使用这个刷完，我喜欢用这个没有牌子的染眉膏。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

So close, in fact, that I could tell by the way she raised her eyebrows exactly what she was thinking.

就比如说只要她一挑眉我就能够猜的到她心里在想什么。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

And I really can't let that happen or the girl who does my eyebrows will think I've been cheating on her.

我不能让这样的事发生，否则帮我修眉的女生会以为我还有别人帮我修毛。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Well, that's a very good idea. No raised eyebrows. I'll have some refreshments sent for you into the Map Room.

好想法，现在不能引起非议，我会送一些茶点到地图室的。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Also, you were incredibly vain, like, all the time you spent shaping your eyebrows. Okay, new rule, everybody only gets one.

而且你还非常虚荣，比如你花了好多时间修你的眉型……新规则，每个人只能说一条。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》