-
Look, there's a note in here. Oh, it's probably from Rico. He's obsessed with me.
瞧，衣服里夹了张纸条。肯定是里科写的，他对我非常着迷。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Let's just go to that other kid's party. You know, I made out with Rod Skyhook once. He's obsessed with me.
我们还是去另一个小子的派对吧。我跟你说，我跟那个罗德·天助亲热过呢。他超迷我的。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
My resolution is to be less obsessed with being neat and clean. Really? No. Or something else.
我希望自己不要那么洁癖。是吗？不要，换一个好了。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
It's extraordinarily difficult to get into this place because intel is obsessed with cleanliness.
在这儿很难立足，因为英特尔对卫生的要求很高。
《America Revealed》《透视美国》
-
He heard rumors about what was called the Pym Particle, and he became obsessed with recreating my formula.
他听到有关皮姆粒子的传言，于是他沉迷于想复制我的公式。
《Ant-Man》《蚁人》
-
That's great. I worry about little Ross. He's always reading, collecting rocks and he's obsessed with dinosaurs. He'll be fine.
太好了。我对他挺担心的。他老是捧着书本，收集石头。完全被恐龙给迷住了。他会正常的。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
You're so obsessed with Kenny Clarke and Thelonious Monk. These guys were revolutionaries. How are you going to be a revolutionary, if you're such a traditionalist?
你对肯尼克·拉克和塞隆尼斯·蒙克如此着迷。这些人都是革命者。如果你自己就是个保守派，你要怎么成为革命者？
《La La Land》《爱乐之城》
-
Well, most of being a parent isn't fair. Right now, Alex is obsessed with some CEO business woman author who's basically an older-looking version of me. We're the same age, by the way.
为人父母大部分时候都没有公平可言。现在艾丽克斯迷上了一个什么CEO商业女强人作家，她基本上就是个看起来老一点版本的我。顺带一提我和她同龄。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
My friend is obsessed with going to the gym and has really bulked up her arms.
我朋友迷上了去健身房，她确实把胳膊练得粗壮了。
-
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
-
She's completely obsessed with him.
他让她神魂颠倒。
-
He was obsessed with gangster movies.
他那时迷上了警匪片。
-
He was petty-minded and obsessed with detail.
他谨小慎微，过于在意细节。