-
With the understanding that nothing changes whatsoever, physical or otherwise, I would not object to us no longer characterizing you as "not my girlfriend."
基于无论如何都维持原状的共识，包括身体或其他方面，我将不会不同意也不再把你定位为“不是我女朋友”。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Until you either do not go or go to Wil Wheaton's party, you are simultaneously my friend and not my friend. I'm characterizing this phenomenon as Schrodinger's Friendship.
在你决定去或是不去威尔·惠顿的派对之前，你是我的朋友，同时又不是我的朋友，我把这个现象称为“薛定谔的友谊”。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
双语例句
-
Characterizing a dyestuff that produces a highly saturated color; brilliant.
能印染出饱和浓度高的色彩的染料的；鲜亮的。
-
The ads criticized the measure, characterizing it as a "grocery tax".
广告批评了这项措施，称其为"杂货税"。
-
There is a lack of efficient method for characterizing the residua complex.
但渣油的组成、结构复杂，缺乏一种有效的分析手段。
-
Tandem mass spectrometry is a powerful technique for characterizing a proteome.
质谱实验室是一个强大的研究机构。
-
Tandem mass spectrometry is a powerful technique for characterizing a proteome .
质谱实验室是一个强大的研究机构。
-
FERTEM is an ideal method for characterizing the non-aqueous nano-dispersion system.
与激光散射法相比，是一种表征非水纳米分散系的理想方法。
-
FERTEM is an ideal method for characterizing the non- aqueous nano-dispersion system.
与激光散射法相比，是一种表征非水纳米分散系的理想方法。
-
Characterizing or showing skill in or specialized knowledge of applied arts and sciences.
具有或者表现出应用技能和应用科学的技巧和专门化知识。
-
New objects characterizing the structure of complex linear transformations are introduced.
本文引入表征复线性变换结构的新对象.
-
Based on bispectrum analysis, a new characterizing method of surface roughness is presented.
提出了基于双谱分析的表面粗糙度特征分析方法.