But Columbus was looking for India!

但哥伦布出海就是为了找印度。

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

So, it is settled. We will sail like Columbus.

所以，就这么决定了，像哥伦布一样去远航。

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

So, what are you guys doing? Celebrating Columbus day.

你们在干什么？庆祝哥伦布发现美洲纪念日。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

In 2045, Columbus is the fastest-growing city on Earth.

哥伦布在2045年是全球发展最快的城市。

《Ready Player One》《头号玩家》

What are the odds you're all named after Columbus's ships.

名字刚好都跟哥伦布当年的船名一样，不容易啊。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

You'd also get your own penthouse apartment in Columbus with the highest-speed connection.

你还能在哥伦布有套你自己的顶楼公寓配备最高网速。

《Ready Player One》《头号玩家》

My parents, they didn't make it through those times, so I live here in Columbus, Ohio, with my Aunt Alice.

我父母没撑过那段日子，所以我现在跟俄亥俄州哥伦布市的，爱丽丝姨妈住一起。

《Ready Player One》《头号玩家》

We're watching Goonies, Gremlins and Young Sherlock Holmes. They're all written by Chris Columbus. Okay.

我们在看《七宝奇谋》、《小魔怪》、《少年福尔摩斯》。都是克里斯·哥伦布的作品。好啊。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

With all that's going on in the world, you really think that anyone's gonna give a damn about an explosion in some ghetto trash rat warren in Columbus? Sorrento, don't do this. I'm not even there! Not for long.

世界上太多的事正在发生，你以为会有人真的在乎哥伦布这种贫民窟中的老鼠洞发生的爆炸吗？索伦托，不要这样。我根本不在那里！很快就不在了。

《Ready Player One》《头号玩家》

Yeah, that's right. I know who you are. Wade Owen Watts, born August 12, 2027. I also know where you are. Unit 56K, Columbus stacks. You were last seen entering your trailer three days ago. You haven't left since.

没错，我知道你是谁。韦德·欧文·沃茨，出生于2027年8月12日。我还知道你在哪儿。哥伦布市叠楼区，56K单元。你最后一次踏进破拖车屋门是在三天前。之后就再没出来过。

《Ready Player One》《头号玩家》