So, the question is: Will you actively take steps to influence your results by increasing your odds for success, or will you simply leave it all to fate?

因此，问题在于：您是积极地采取步骤来通过提高成功概率以影响成果，还是简单地任凭命运的摆布？

The scenes where Precious overcomes all these odds by learning to read and write in an all-girl alternative school certainly make the case for improving literacy education in the ghetto.

电影中珍爱通过在女子学校学习读写克服所有困难的故事告诉我们提高贫民窟文法教育的重要性。

Paul beat the odds during the World Cup by correctly forecasting all eight games he predicted, including Spain's 1-0 win over the Netherlands in the final.

章鱼保罗在本届世界杯上成功预测了8场比赛的结果，包括决赛中西班牙以1：0的成绩打败了荷兰队。

All data were collected through direct interview. The gathered data were analyzed by methods of matched and unmatched studies in IBM computer, and expressed by odds ratio (OR).

直接面询收集的资料用IBM微机处理，主要用成组和非成组分析方法计算比数比(OR值)。

Against all the odds, the dog appears to have survived by living in a partially submerged house that had been swept out to sea.

尽管困难重重，但这只小狗依靠一座半漂浮在水中的小屋艰难求生成功。