-
I flatter myself, cousin, that your refusal is merely a natural delicacy. Besides, you should take into account that despite manifold attractions, it is by no means certain another offer of marriage may ever be made to you.
说句自不量力的话，你的拒绝正符合女人家微妙的天性，此外，尽管你有许多吸引人的地方，但不会有另外一个人再向你求婚了。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Times Square, one of the most visited tourist attractions on the planet.
时代广场- 世界上最多旅客观光的旅游景点之一。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Here you'll find the Po Lin Monastery, and one of Hong Kong's biggest attractions, the Tian Tan Buddha.
这里有宝莲寺，以及香港其中一个最大的景点天坛大佛。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Her attractions are never far apart, and in between, well, merely walking her streets is to wander through picture postcards.
巴黎各个景点彼此都相距不远，在前往下个景点的路上，就像走在风景明信片般的享受。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Tropical Hilo is one of the wettest cities in the US, but the many indoor attractions on this part of the east coast will keep you entertained when the heavens open.
热带地区希洛是美国最潮湿的城市之一，但在这里的东岸有许多室内景点会让您流连忘返。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
tourist attractions
旅游景点；旅游胜地；观光景点
-
major tourist attractions
主要旅游景点；主要名胜景点
-
city's attractions
城市的景点
-
once-celebrated attractions
一度著名的景点；曾经闻名的景点
-
You want to visit five tourist attractions in one day? That's kind of unrealistic.
你想在一天内游览五个旅游景点？ 这有点不切实际。
-
Have you looked into any tourist attractions in Paris?
你查过巴黎的旅游景点吗？
-
Yep! And we can hit all the fun attractions along the way, like Disneyland!
没错！而且我们可以去沿途所有好玩的景点，比如迪士尼乐园！
-
The hotel is centrally located for all major attractions.
这家旅馆位于中心地带，去往所有主要景点都很方便。
-
The adaptability of wool is one of its great attractions.
羊毛的适应性是其巨大的吸引力之一。
-
The main attractions of the Big Apple are well documented.
纽约城主要景点被很好地记录在案。
-
The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.
这个城镇及其周边地区十分引人入胜，建有休闲胜地和艺术博物馆。
-
It is one of Victoria's leading visitor attractions.
它是维多利亚最主要的旅游景点之一。