-
It's not exactly a place for a cute little bunny.
那地方可不适合可爱的小兔兔。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
Everything has its place. Isn't that right, Granny Pig? Yes, Grandpa. Can we find a little place for this? No.
每种东西都有专门的地方，我说的对不对啊，猪奶奶？说的没错猪爷爷，那我们能找个地方种这个吗？额，不行！
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
What? I don't think that it's the place for me right now, Dad.
什么？我觉得那现在不太适合我，老爸。
《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》
-
This is a place for prayers to be heard. And sometimes answered.
这里是聆听祈祷的地方，有时候愿望能成真。
《Avatar》《阿凡达》
-
I won first place for this. So did I. I threw Jenny's baby shower.
这作品让我得了第一。我也是。我为珍妮举办了迎婴派对。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
A great place for this loaf is at the heart of a ploughman's lunch.
这种面包最好是在农民的午餐上食用。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Okay, while you "mmm" on it for a while, I'm gonna go find a place for my new lamp.
你支支吾吾的时候，我会为我的新台灯找个地方放。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Why don't we just find a place for it? Okay. How about in that cabinet?
我们为什么不找个地方放它？放在那个柜子里？
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Will it be peaceful and quiet there, my lord? A fit place for mourning?
那样能算平静安宁吗？老爷？适合哀悼吗？
《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》
-
But she did dump you. Grow up, Raj. There's no place for truth on the Internet.
事实是她甩你啊。拉杰，醒醒吧，互联网上无事实。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I was at his place for, like, 48 hours. The most incredible two days of my life.
我在他家待了48小时，那是我人生中最爽的两天。
《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》
-
Magnifical, Uncle Goat.There will always be a special place for your pizza in my tummy.
伟大的山羊叔叔。你的披萨最适合待的地方是我的胃。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Now, look. There is a place for you here, I promise, but we have to go about this slowly.
告诉你，我保证你在这里会有一席之地，但心急吃不了热豆腐。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I mean, if a slimy reptile found them appetizing, there was certainly no place for them in my diet.
黏糊糊软趴趴的动物喜欢的食物，我想想都觉得恶心。
《Flipped》《怦然心动》
-
Well, three days seems an awfully long time. Don't we already have the basics in place for deployment?
三天也太久了。调派的基本准备不是已经好了吗？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD. Tonight, on a very special Blossom.
我得另找个地方过感恩节了，我全家都认为我有性病。今夜，此花怒放。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Magnifical, Uncle Goat.There will always be a special place for your pizza in my tummy. Thank you. Ciao. Goodbye.
伟大的山羊叔叔。谢谢。(意大利语的Goodbye)再见。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Rug. What? Well, how could it get broken? The only place for it to fall is the floor and there is a big thick rug.
地毯。什么？这东西怎么会碎呢？唯一的可能性就是掉在地上，而这里却有块厚地毯。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Okay, so we know we're going to do it Sunday morning. Now we need to find a good place for the satellite to see us.
好，仪式的时间定在周日早上，现在得找一个卫星照得到我们的好位置。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Well, I was thinking maybe a romantic dinner with candles and wine. And then maybe going back to my place for dessert.
我在想，或许来顿浪漫的晚餐，烛光加上美酒，或许回我那边去吃点心？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
It is Indians' sacred place for worship.
它是印第安人崇拜的圣地。
-
It is Indian's sacred place for worship.
它是印度人崇拜的圣地。
-
It was an unrealistic place for relaxation.
这是一个不切实际的放松场所。
-
Their home is also a place for kicking back.
他们的家也是一个放松的地方。
-
It was an ideal place for stress measurement.
这是测量压力的理想场所。
-
It will also be a place for innovation (创新).
它也将是一个创新的地方。
-
Now it has become a popular place for people to visit.
现在那里成为了一个受欢迎的供人们参观的地方。
-
This new global site is a place for students to share their ideas.
这个新的全球网站是学生分享想法的地方。
-
It's a good place for sports like surfing, kayaking and mountain biking.
这是进行冲浪、划皮划艇和山地自行车运动的好地方。
-
It should have good light, a place for your books, and your homework 'tool kit'.
它应该有很好的光线，有一个地方放你的书和你的家庭作业工具包。