-
Okay. Okay, so I'm writing you a check for...
好吧，给你的支票金额是…
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
And, yeah, I got a bonus check for it. Sue me.
对，我为此拿了奖金，告我吧。
《The Big Short》《大空头》
-
Rupert Murdoch should cut me a check for all the papers I sell for him.
默克多得好好谢我帮他卖了那么多报纸。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
Well, once someone cuts us a check for the 145 Gs, you'll get your files.
只要有人能给我们一张14.5万的支票，你们的文件立马拿到手。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Oh, now Perlmutter's shaking the king's hand. Yeah, check for your watch, Gustaf. He might have lifted it.
珀尔马特现在在跟瑞典国王握手了。小心你的手表哦，国王陛下，没准儿就被他给顺走了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Your joke? Well, I think 'the Hef' would disagree, which is why he sent me a check for one hundred ah-dollars.
你的笑话？海夫纳（花花公子创办人）可不同意，所以他寄了这张支票给我，一百美元。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Well, the short version is, I pursued her for a couple of months, then I gave her a check for 20,000 dollars, and she was mine.
简单的说，我追了她两个月，给她一张两万元支票后，就搞定了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
I think it's disgraceful how the current state's attorney is behaving, he's railroading your partner. So here's a cashier's check for $1.3 million.
我认为现任州检察官这么做很可耻，他设计陷害你的合伙人，这是130万的银行本票。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Check for roof tiles that have been displaced by the wind.
检查一下屋顶上是否有瓦被风刮得挪位。
-
Check for wrist or finger movement, there should be none with back tension.
检查手腕或手指的活动，那不应有背部紧张的情况。
-
It is important for us to have our eyes examined regularly to check for any sign of eye disease.
定期检查眼睛是否有眼疾症状对我们来说很重要。
-
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
-
It is important to have your eyes examined regularly to check for any sign of eye disease that may not have any symptom.
定期检查眼睛是很重要的，以检查没有任何发病症状的眼疾迹象。