“Two cheers for the royal wedding, ” says the New Yorker.

“两边都在欢呼皇室婚礼，”《纽约客》说道。

Let our two great nations realize all of the triumphs and achievements that await us. Cheers.

让我们两个伟大的国家认识到所有的等待着我们的成功和成就。干杯。

May I ask you to join me in a toast, to the friendship and cooperation between our two companies, cheers!

请允许我请各位与我一起举杯，为我们两家公司的友谊与合作干杯！

Then, with the cheers of the kingdom , the two, hand in hand, walked into a new world-a world of songs and flower, of sunshine and love.

随后，他们俩手牵着手，在举国上下一片欢呼声中，走进了一个新的世界，一个充满了歌声与鲜花，充满了阳光和爱情的世界。

It is a part of the network's tribute to the veteran director who shot 15 episodes of Friends, and also worked on popular shows including Cheers, Will and Grace, Frasier and two and a Half Men.

这是庆功特辑的一部分，资深导演詹姆斯·巴罗斯曾导演15集老友记，并且制作了其他流行剧，如《干杯酒吧》、《威尔和格蕾丝》、《好汉两个半》等等。