This chic woman is wearing a skirt to the party.

这位优雅时髦的女性身着裙子参加聚会。

I think your hat is rather chic.

我看你的帽子相当时髦。

The middle-aged and the elderly can not keep up with the current chic.

中老年人已经跟不上当今时尚的步伐了。

She is always so chic, so elegant.

她总是那么时髦 那么优雅

That's a really chic outfit you got on there, Cindy. Is it a European brand?

你的外套好时髦啊，是个什么欧洲牌子吗？

Despite being the fashion capital of the world, Parisians prefer to be chic and sophisticated rather than flashy or extravagant.

尽管巴黎是世界时尚之都，但巴黎人更喜欢时髦优雅的风格，而非浮夸奢侈。

She is always so chic, so elegant.

她总是那么时髦，那么优雅。

Her gown was very French and very chic.

她的礼服是地道的法国风格，非常时髦有品位。

Sony has cornered the market in chic-looking MP3 players.

索尼已经垄断了时尚MP3播放器市场。

In the era of "geek chic", scratchy-voice actors are today's big thing and if Nerds had never been made, it could very likely happen today.

在这个“极客时尚”的年代，嗓音沙哑的演员就是当今宠儿，如果《菜鸟大反攻》从未拍过，那它很有可能发生在今天。

Michelle Obama's fashion sense, from vibrant yellow dresses to shick chic black evening wear, made her a media darling.

她时尚的品位，从颜色鲜艳的黄色套装，到时髦的黑色晚装，让她成为了媒体的宠儿。