He was so subservient that I couldn't bear to chide him any more.

他那副低声下气的样子，让我不忍心再加以责骂。

My son played truant from school and was severely chided by his teacher.

我儿子逃学了，被老师严厉地训斥了一顿。

She chided him for his bad manners.

她训斥他没有礼貌

Why don't you chide me for being here still?

你为什么不责备我还在这里？

How can you thus your pupil chide?

你怎能因此责骂你的学生？

I chide society.

我斥责社会。

Who then could chide the gloomy tears you shed?

谁能呵责你流下忧伤的泪滴。

Emilia. do not you chide; I have a thing for you.

爱米利娅不要骂；我有一件好东西给你。