The filter-through of stimulus cash to the pachinko parlours has historical precedent.

弹球馆通过现金刺激计划受益是有历史先例。

Pachinko stocks were the best-performing equities in the market over the following six months.

帕金宫股票是接下来6个月中市场表现最好的一支股票。

They will help you determine how much of your cash you want to put into the online Pachinko machine.

他们将帮助您确定您的现金，要放置到在线弹子机了。

Every summer a dozen or so babies die after being left in hot cars while their parents play pachinko.

每年夏天都有十几个婴儿在他们的父母玩柏青哥时被遗忘死在炎热的汽车里。

Cars and skyscrapers and clangorous pachinko parlours play havoc with the Memoirs of a Geisha dreams we bring to the city.

汽车、摩天大楼，以及叮当作响的弹球房，对于我们所赋予《艺妓回忆录》的梦幻生活是一场浩劫。