Confucianism has exerted an extensive and far-reaching influence in Chinese history.

儒学在中国历史上产生了广泛而深远的影响。

Confucianism regards political authority as the basic condition of social order.

孔子学说把政治权威视为社会秩序的基本条件。

Confucianism was the mainstream consciousness in ancient China.

儒家思想是中国古代的主流意识。

Confucianism is fundamentally a humanistic endeavor, believing that human beings are fundamentally good and improvable through self-cultivation and self-creation.

儒家思想从根本上说是一种人文主义的探索，认为人的本质是善良的，可以通过自我修养和自我创造而得到提升。

Confucianism and Taoism both stress the importance of compassion.

儒家和道家都强调同情的重要性。

Now does Confucianism count?

儒教算不算？

At home, Chinese, Confucianism fortress.

家，在中国，是礼教的堡垒。

Some companies are using Confucianism as a management tool.

不少企业家把儒家思想引进到企业管理中；

In daily life, there are subtle influence of Confucianism.

在日常生活中，儒家思想仍有潜移默化的影响。