She spoke Polish to her maternal grandmother and watched movies of Federico Fellini and Satyajit Ray with her cinephile dad.

她跟外婆说波兰语，和爱好电影的爸爸一起看费德里科•费里尼和沙提阿耶特雷的电影。

With the centenary of cinema in 1995, the cinephile is free to select and view multitudes of films according to his or her own taste.

在1995年电影诞辰百年之际，电影爱好者可以根据自己的趣味选择观看大量电影。

These films may not make the art-house circuit in America, but for this cinephile at least, they are funny and sophisticated and stand head and shoulders above most mainstream Hollywood films.

在美国此类电影可能不会公开放映，但至少在影迷的心中，它们诙谐幽默，意味悠长，是好莱坞主流影片所望尘莫及的。

These films may not make the art-house circuit in America, but for this cinephile at least, they are funny and sophisticated and stand head and shoulders above most mainstream Hollywood films.

至少要不是这种中国影迷，这些电影或许不会在美国电影院巡演一遍，它们有趣而深奥微妙，远远高于多数主流的好莱坞电影。