-
We could always laugh at him. No. Mr Darcy is not to be teased.
讥笑他一番。不行，达西先生是不能让人笑话的。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Yes, but I'm so stupid, I needled him and I teased him, I pushed him.
但我太傻了，我，我刺激他，挑衅他，逼他使劲冲。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Why did you hate me? Because you were mean to me and you teased me and you always got your way.
你为什么要恨我？因为你对我太残忍了，而且你嘲弄我，你你总是得逞。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Really? That would be great. I mean, I have to do something. She kind of teased me about how I dress.
真的？太好了，我必须有备而去，她总是取笑我的衣着。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Now every kid gets teased or made fun of on the playground, but this was fundamentally different and I knew it right then and there.
我们知道每个小孩都在游乐场上开玩笑，但这个玩笑有着根本的不同，我当时就明白了这一点。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
It's true! I was as American as an apple pie until one day on a third grade playground, the inevitable finally happened. I got teased for being Chinese.
这是真的！我曾经像一只苹果派那样，是正宗的美国货，直到有一天，在三年级的游乐场上，最终发生了不可避免的事，我被嘲笑是个中国人。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
We teased him mercilessly.
我们毫不同情地取笑他。
-
He teased me mercilessly about going Hollywood.
他无情地取笑我想去好莱坞。
-
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
他过去经常取笑我直到我生气，又跺脚又尖叫，感觉非常无助。
-
Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
-
I used to get teased about my name.
过去别人总拿我的名字开玩笑。