So he built his own metal supply chains, circumventing middlemen and passing the unlocked value onto consumers everywhere.

所以他建立了自己的金属供应链，避开了中间商，将释放出来的价值传递给各地消费者。

They found a way of circumventing the law.

他们找到了规避法律的途径。

Circumventing the toolset is equivalent to challenging that person.

绕过工具集等同于对那个人挑战。

It must keep the trans-Caspian, Russia-circumventing energy corridor open.

它必须保障跨里海-俄罗斯周边的能源走廊的通畅。

I want to benefit from medical progress while circumventing nature's backlash.

我希望从医学进步中受益，而避免和自然对抗。

Spacers on the rod end mountings provide a way of circumventing this problem.

架垫片的杆端提供了一个绕过这个问题的办法。