This new film is said to be adapted from a classic novel.

据说这部新影片是根据一本经典小说改编的。

Classic novel: a book that everyone praises but no-one reads.

经典小说：一本人人赞颂却无人阅读的书。

Ulysses is a classic novel in the technique of stream of consciousness.

《尤利西斯》是意识流小说的经典之作。

But although this new production is tailored to young people, it's still the classic novel.

然而，尽管新版红楼是为年轻人量身定做，它始终是改编自名著。

It's the classic novel, complete with Victorian theme, in a modern matching extravaganza!

它的经典小说，完成与维多利亚的主题，在现代匹配龙腾灯耀庆！