That Rob was a snob and a social climber could not be denied.

那个罗布是个势利小人，喜欢攀龙附凤——无可否定。

Bob's always been a social climber.

鲍勃总是在社会上拼命向上爬。

Carol is certainly a social climber.

卡罗尔确实是一个想往上爬的人。

Mrs Brown is known as a social climber.

布朗太太是有名的趋炎附势的人。

She only dates doctors and lawyers, she's such a social climber.

她只与医生和律师约会，她是个想往上流社会爬的人。