They come with polished resumes and perfect SAT scores.

这些高中生带着精美的简历，完美的高考成绩。

When we raise our kids, we focus on the traits measured by grades and SAT scores.

当我们提升我们的孩子，我们的注意力集中的特点来衡量成绩和高考分数。

That rule calculates the scholarship that students receive based on their SAT scores.

该规则计算了学生根据他们的 SAT 分数应得到的奖学金。

Colleges could help change the trends by not leaning so heavily on SAT scores and loads of extracurricular activities when admitting students.

大学可以通过在入学时不在过于重视学术水平测试考试成绩以及参加课外活动的情况，来帮助改变这种趋势。

The four-year-olds who could delay gratification longer went on to receive significantly higher SAT scores. They also developed better social cognitive and emotional coping skills.

那些四岁时候，能够延迟满足感的实验者，SAT分数更高，社会认知和情感应对技能也更强。