Never mention it. I'm the only not-married girl in our class. Yeah, I'm the white-collar worker who suffers a bitter dark life.

别提了。我是咱们班女生中唯一还没结婚的。我是白领没错，过得却是黑生活。

To mention a white-collar worker conjures an image of dressing well on a crowded bus or subway and struggling to afford a house.

提到白领，人们往往想到穿着光鲜亮丽去挤公交或地铁、为买房而拼命工作的上班族。

Ten years ago Yu appeared in the TV drama Qian Shou, or Hand in Hand, playing a white-collar worker who has a love affair with a married man.

十年前俞飞鸿出演了电视连续剧《牵手》，扮演了一个爱上了已婚男人的白领青年。

The untimely death of a young office worker in Beijing has put the spotlight on the health risks associated with the lifestyles of white-collar workers.

一名在京工作年轻白领的意外离世使得人们开始聚焦白领生活方式引发的健康危机。

If there is a social segment which needs such help, it's not the busy white-collar worker, but stay-at-home singles who insist on living in a virtual reality cocoon.

如果真有这样一个社会阶层需要帮助，那一定不是忙碌的白领工人，而是将自己包裹在虚拟现实中的宅在家的单身人士。