Want to come with us?

想跟我们一起走吗?

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Yeah. Oh, you should come with me. Oh, yeah. Then I'll have someone to sit with. Okay.

你也可以一起来，就有人可以跟我一起坐了。好啊。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

I don't want you to die. I want you to come with me.

我不想让你死，我想让你和我一起走。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

So, okay. So you'll come with me on the Paris trip? Oh, man!

好，你和我一起去法国出差。要命！

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Just come with me to Raj's. Well, I don't want to go to a party.

跟我一起去拉杰家吧。我不想参加派对。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

So. Are you sure you don't want to come with us to Raiders?

你真的不想和我们一起去看《夺宝奇兵》吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

There is no time. You can come with me. You will be safety.

没时间了。你可以跟我一起走，你会很安全的。

《Home》《疯狂外星人》

Hey, check out those two blonds over there. Hey, come with me.

嘿，瞧瞧那两个金发美女 嘿，跟我一起过去。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I'll come with you. We must give them time to gnash their teeth alone.

我一起来，留他们自己在这儿咬牙切齿吧。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Why don't you come with us? And watch Mary flirt with her oily driver? No, thank you.

你怎么不一起来？然后看着玛丽和她的小车手调情吗？不用，谢了。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

What do you want to do? You want to come with me, or do you want to sit here alone?

你到底想干啥？是跟我一起去还是一个人待在家里？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Bye, Christopher. Hey, you guys wanna come with us? What? To Candlestick?

再见，克里斯托弗，想和我们一起去吗? 呃去烛台球场吗?

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

Come with us. I can't go without Grug. That makes one of us. Count me in.

和我们一起去吧。我不能扔下瓜哥。我可不这样，算我一个。

《The Croods》《疯狂原始人》

Now you can come with us. Yeah, there's room in the bed by Sheldon's feet.

现在你可以跟我们一起住了。对啊，谢尔顿脚边还有地方睡哦。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Okay, one more time. Never mind. You won't get it right. I'd better come with you.

好，再说一次。算了，你肯定搞不对，我最好跟你一起去。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

We're going now. Come with us. Where are your seats? We're upper deck.

我们现在就走，一起去吧。你们的座位在哪里？我们在顶层露台上。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

Oh, Howard, it's still our thing. Come with us, we'll get you a scalped ticket.

霍华德，这依然是我们的活动，和我们一起去，我们给你弄张黄牛票。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

You'll think of something. Very well. If you've made up your mind, I shall come with you.

您总会编出理由的。好吧，如果你已经下定决心，那我和你一起去。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Wait! Leonard! Wait! What am I going to do for dinner? Come with me to Raj's and eat there.

等等！莱纳德！等等！那我晚上吃啥啊？跟我一起去拉杰家吃饭啊。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

All right, fine. Hey, can you think of a reason I shouldn't invite Amy to come with me? Nope.

好吧，行，你能想到我不应该邀请艾米跟我一起来的理由吗？没有。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》