-
You can get animals addicted to a harmful substance, you can dissect their brains, but you throw their own feces back at them and suddenly you're unprofessional.
你可以让动物对有害物质上瘾，可以解剖它们的大脑，但你向它们扔它们自己的排泄物，就突然之间"不专业"了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
You want to bet? Oh, great, now I'm addicted to gambling.
你要打赌吗？这下好了，我现在还染上赌瘾了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
I'm not addicted to heroin, I'm not gay, and there is no problem with my ability to consummate anything.
我没有注射海洛因，我不是同志，我履行什么都没问题。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Hooky? I've never played hooky in my life. My mom said that's how girls end up addicted to reefer and jazz music.
翘班吗？我这辈子连课都没翘过，我妈说翘课的女生最后都会沉迷于大麻和爵士乐。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
And finally that you were unable to consummate the marriage. Well, that makes sense since you're gay and addicted to heroin.
还有你无法履行夫妻间的义务，这也难怪，你是同志，又注射海洛因。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
become addicted to
沉迷于
-
be addicted to
上瘾；沉迷于；沉醉于
-
I'm addicted to chocolate.
我吃巧克力上了瘾
-
Some are addicted to smoking cigarettes, only several packets of which will hurt their lungs.
有些人对吸烟上瘾，几包香烟就会对他们的肺造成伤害。
-
There are millions of people in our country who are addicted to smoking, which is extremely dangerous to public health.
我国有数百万人沉迷于吸烟，这对公众健康危害极大。
-
Some students who are addicted to the virtual world can't bear being separated from mobile phones even for a short while.
有些沉迷于虚拟世界的学生无法忍受与手机分开，即使是短短一会儿也不行。