-
Fold the paper down the middle. Now fold the corners in at one end. Fold both corners in again to make a point.
把纸像这样对折。再将一端的两个角折起来。接着再折一下，做成一个尖尖的角。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Fold the paper down the middle. Now fold the corners in at one end. Fold both corners in again to make a point.
把纸像这样对折。再将一端的两个角折起来。接着再折一下，做成一个尖尖的角。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Sure you do. I can tell by the wrap job. She can't make corners like this, Manny!
你肯定知道，一看就知道礼物是谁包的，她折不出这样的角，曼尼！
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
In this world, there are wolves and there are sheep. The wolves lurk around dark corners.
这个世界上有狼也有羊。狼群潜伏在黑暗的角落里。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Don't just move up and down. Don't just look up. Look backwards, sideways, around corners.
不要只上下移动，不要只往上看，还要往回看，往旁边看，看转角周围。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Relax. Look around. No pagan altars, no piles of bones in the corners, they're fine. Go like this.
别紧张，看看四周，没有异教徒的神坛，角落没有成堆的骨头，她们没事的，这个。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
And Hermione, had the mirror. I bet you anything she was using it to look around corners in case it came along.
至于赫敏，是那面镜子。她一定是要用镜子探照角落预防蛇怪出现。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
And then I apply that underneath my lips, the corners of my nose, and just some random spots.
涂抹在我的唇部下方，鼻子两周，以及一些其他需要的地方。
《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》
-
It's probably not as bad as you think. Let's take a look. Maybe we can find some corners to cut.
可能没你想的那么糟，让我们看看，说不定能找到些能缩减的开支。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
And I use a fluffy blending brush first to apply it underneath the delicate parts of my skin, like underneath my eyes and also just the hard-to-get corners like in-between my nose and my mouth.
我使用的是蓬松的眼影刷，将它涂抹在皮肤最脆弱的地方，像是眼睛的下方，还有鼻子和嘴的两侧。
《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》
-
cut corners
走捷径
-
hospital corners
床单折角铺叠法
-
garage corners
车库角落；加油站角落
-
His attention to detail and refusal to cut corners shows his dedication to the job.
他关注细节，不偷工减料，说明他对这份工作极为投入。
-
Sometimes, factories will cut corners and use inferior material.
有时，工厂会偷工减料，用次等原料。
-
The health inspector caught them cutting corners on their cleaning practices.
卫生监察员抓到他们在清洁环节偷工减料。
-
The influence of the Roman Empire spread past its borders to the far-flung corners of the world.
罗马帝国的影响力超越了它的边界，扩散到了世界各地的角落。
-
Not so good. He cuts corners on everything.
不是太好。他凡事都走捷径。
-
Tell me about it. My neighbors are from all corners of the globe, and everyone is down-to-earth and open-minded.
可不是嘛。我的邻居们来自世界各地，每个人都脚踏实地，并且思想开放。
-
Thick cobwebs hung in the dusty corners.
积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。
-
A smile touched the corners of his mouth.
他的嘴角闪现出一丝笑意。
-
The book had rounded, not square, corners.
这本书是圆角的，而不是方角的。
-
All the sharp corners were padded with foam.
所有的棱角都垫上了泡沫塑料。
-
You can round off the corners with sandpaper.
你可以用砂纸把棱角打磨光滑。