-
We made a trip to Costco to stock up on vitamins.
我们前往好市多去囤购些维生素。
-
Are you ready for our first Costco trip?
准备好开启我们首次Costco旅程了吗？
-
Considering how cheap their house brand merchandise is, I'm not surprised. So how does Costco make its money?
考虑到他们的自有品牌商品那么便宜，我并不感到惊讶。那么Costco是如何赚钱的呢?
-
For one, Costco runs a lean operation with low overhead costs. But, membership fees are their primary source of earnings.
一方面，Costco实行精益经营，日常管理成本较低。但是，会员费是他们的主要利润来源。
-
Costco must have an extremely loyal customer base then?
那Costco一定有非常忠诚的客户群吧?
-
You guessed it: Costco maintains a member renewal rate of around 90%.
你猜对了：Costco保持着90%左右的会员续费率。
-
Costco is a retailing colossus.
好市多是一个零售巨人。
-
How does Costco make money?
因为那样一直都能赚钱。
-
At Costco that isn't just a question.
在好市多，这不只是一个问题。
-
Sam's Club and Costco are your best friends.
山姆会员店和好又多超市是你最好的朋友。
-
Munger: Costco comes to the top of the world.
芒格：好事多是世界顶级。
1. 开市客（Costco Wholesale Corporation），又名好市多，是连锁会员制仓储式量贩零售商，于1983年成立于美国华盛顿州西雅图市。全球企业总部设于华盛顿州的伊萨夸。 开市客在全球九个国家和地区设有超过500家的分店，其中大部分都位于美国境内，加拿大则是最大国外市场。开市客的商品部门有点心、糖果、服饰、珠宝、手表等26个，有自有品牌科克兰Kirkland Signature™。 2022年5月23日，《财富》美国500强发布，开市客位列第11名。2019年，Costco开市客上海闵行店开业。2021年，Costco开市客苏州店开业。开市客在2023年《财富》全球最受赞赏的公司排行榜排名第7名。