-
So, Drac, I wanted to go through some thoughts I had, as your new human relations coordinating co-assistant.
那么德古，我想实行我的一些想法，作为你的新人类关系协调和助理。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
Well I hope that your plans in favour of Meryton will not be affected by your relations with the gentleman.
你既然喜欢麦里屯 打算在那里工作的计划，我但愿你不要因为你和那位绅士的关系而影响你原来的计划。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
We build them a school, we teach them English, but after, what, how many years? Relations with the indigenous are only getting worse.
我们为他们建造学校，教他们英语但之后呢？多少年过去了，我们和当地土著的关系只是更恶化了。
《Avatar》《阿凡达》
-
When I opened the door, I saw my father having relations with another woman.
当我打开卧室门，看到了我父亲和另一个女人在"结合"。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
We still have you in your office conducting sexual relations with underlings.
我们还有你在办公室和下属有过性行为的牌没打呢。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Except for the summer and then we'd shelter with various hunting, shooting and fishing relations.
除了夏天的时候，我们会暂住亲戚家，一起狩猎钓鱼什么的。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
My name is Major Will Cage. U.S. Army Media Relations. I wasn't at a bachelor party or a poker game.
我是威廉姆凯奇少校，美军媒体专员，我没打一整晚的牌，也没参加单身派对。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
Well, listen. The moment she became Secretary of State, she got the Republicans to remove me from the Foreign Relations Committee.
听着…她一就任国务卿，她就让共和党人把我从外事委员会赶出来了。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
They swear they only had sexual relations once in his office, and she was never in the employ of Lockhart/ Gardner, so she was not an underling.
他们发誓他们只在办公室进行过一次性行为，而她也从来不是洛&加律所的雇员，所以她并不是他的下属。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
public relations
公共关系
-
sexual relations
性关系；性交
-
industrial relations
劳资关系
-
human relations
人际关系
-
race relations
种族关系
-
international relations
国际关系；国际关系学
-
gender relations
性别关系；两性关系；两性关系问题
-
power relations
权力关系；权势关系
-
media relations
媒介关系；媒体关系；传媒关系
-
investor relations
投资者关系；投资人关系
-
poor relations
关系差；关系欠佳；穷亲戚
-
public relations disaster
公共关系危机；公共关系灾难
-
male-female relations
男女关系；两性关系
-
public relations war
公共关系的战争；公关战
-
master-slave relations
主仆关系
-
present-day relations
当前的关系；当代关系
-
father-son relations
父子关系
-
This trade deal will cement the relations between the two countries.
这项贸易协定将巩固两国关系。
-
Before the end of the Qing Dynasty, East Asian international relations were Sinocentric.
清末以前，东亚国际关系是以中国为中心的。
-
The firm has excellent customer relations.
此公司与客户关系极好。
-
Relations between the two families are strained.
两家关系紧张。
-
Britain and Argentina reopened diplomatic relations.
英国和阿根廷重新建立了外交关系。
-
Britain threatened to break off diplomatic relations.
英国威胁说要断绝外交关系。
-
The two countries resumed normal diplomatic relations.
这两个国家恢复了正常的外交关系。
1. 《Relations》是英国歌手Kathryn Williams于2004年发行的专辑。共收录了14首歌曲，其中代表作有《In a Broken Dream》、《Birds》。 被Q杂志赞誉为“英国的民谣第一夫人”的利物浦才女继好评之‘Little Black Numbers’、‘Old Low Light’专辑之后令人赞叹的翻唱专辑*重新诠释Neil Young、Leonard Cohen、Bee Gees、Velvet Underground、Nirvana、Pavement…等艺人团体作品*Q杂志四颗星、Time Out：“14首如闪亮火花，令人感动的翻唱版本”高评推荐。
2. 偶像大师第22集的插入曲，由和星井美希（声优：长谷川明子）演唱的歌曲。