His work performance has been praised by his coworkers and manager.

他的工作表现受到了同事和经理的赞美。

One of my coworkers is dating her boss. It’s really unprofessional.

我的一个同事在跟她的老板约会。这实在太不专业了。

Dating coworkers is usually considered bad professionalism.

跟同事约会通常是一种很不专业的行为。

Coworkers know the value from impromptu meetings in the hallways or break room.

同事们都知道在走道或休息室办的临时会议的重要性。

The implication of not proactively getting to know your coworkers is that you want to ignore them.

不积极地去了解同事的言外之意就是你故意忽略他们。

Now that I have a kid, I don't really hang out with my coworkers as often as I used to.

现在我有了孩子，我不像以前那样经常和同事出去玩了。

One of my coworkers told me that guys always go wild at bachelor parties.

我的一个同事告诉我，男生们在单身派对上总是很疯狂。

Hey Carey, can I talk to you? It feels like my new coworkers don't appreciate me.

嘿，Carey，可以和你聊聊吗？我感觉我的新同事们不喜欢我。

I have a Star Wars lunchbox, and my coworkers are all jealous!

我有一个星球大战的饭盒，我的同事都羡慕极了！

At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.

在工作当中，周受到了他同事的虐待。在学校，迪基也遭到了同学和老师的骚扰。

Do you get along with coworkers?

你和同事相处是否良好？

Your boss and coworkers will appreciate it.

你的老板和同事将会非常感激。

Have good relationships with your coworkers.

与你的同事们保持良好关系。