-
And the Mamá, she didn't have time to cry over that walk-away musician.
而这个妈妈,根本就没有时间为这个出走的负心汉而伤心。
《Coco》《寻梦环游记》
-
But because you wouldn't let mom and dad cry over you, that emotion is gonna build up and explode all over Luke and me.
因为你不让爸妈为你哭,他俩的情绪会憋在心里,然后在我和卢克身上爆发。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
And turned into a puddle of goo. Now, we can either sit around and cry over spilt professor, or we can rejoice in the knowledge that a tenured position has just opened up. I choose to do the latter.
其实已经化成了一滩尸泥了,我们大可以在这缅怀烂成尸泥的教授,也可以一同为一个空出来的终身教职庆祝,我会选择后者。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
cry over spilt milk
枉为无可挽回的事忧伤;作于事无补的担忧
-
Let others cry over small hurts.
让别人去为小损失而牢骚漫天。
-
Don't cry over your loss any more.
别再为损失哭泣了。
-
Do not cry over spilt milk!
不要做无益的后悔。
-
Do not cry over skim milk.
不要为脱脂牛奶而哭泣。
-
I sit alone at home and cry over you.
我独自枯坐在家为你哭啊哭。