I could not but be gay in such a jocund company.

我和如此快乐的同伴在一起 岂不乐哉

And the jocund rebecks sound...

当欢乐的钟声回荡。

In such a jocund company!

在这样愉悦的友伴之中！

In such a jocund company!

在这样一家愉快公司中！

Jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops.

愉悦的一天又踮脚站在云雾弥漫的山顶。

A poet could not but be gay in such a jocund company.

一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。