The auction to find a buyer for EMI concluded with the music label being split in two.

百代唱片的拍卖以这个“音乐标志”被一分为二而结束。

Warner Brothers Records, a music label, led the way, setting up a page to promote a new album by Paris Hilton.

在这方面华纳唱片开启了先河，制作了一个网页来促销帕里斯·希尔顿的新唱片。

The idea for remote purchasing originally arose because of conversations with music label Geffen Records in the fall of 1994.

的想法最初出现的远程采购，因为交谈格芬唱片公司记录在1994年秋季。

Until Jobs unveiled iTunes in January 2001, no one had been able to convince music label executives that people might pay for songs online.

在乔布斯发布iTunes之前，没人能使那些唱片公司的老总相信——人们有朝一日会在网上为音乐付费。

But Terra Firma's struggle to control EMI, a British music label whose assets include the Beatles' back catalogue, has been particularly humiliating.

但是Terra Firma公司力争对拥有披头士后期唱片的英国音乐界的标志——百代公司的控制，却让人觉得特别没有面子。