-
Block all exits, cut off their supplies. You make it impossible for them to launch their hovercrafts. Bury them alive.
封堵所有出口，切断一切供给，使他们无法发射自己的飞行器。活埋他们。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
At the United Nations in New York, I worked to build more support for this coalition to cut off terrorist financing and to stop the flow of foreign fighters into and out of that region.
在纽约的联合国总部，我努力让这一联盟获得更多的支持，切断恐怖分子的资金来源，终止外国分子进出这一区域。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Yes. We'll sew up your lips. Carve your tongues, cut off your ears, off with you. Just off, off, off with their.
对，把你们的嘴巴缝上，舌头也割掉，再剁掉耳朵，统统砍了，把你们所有人的脑袋统统砍了。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
My uncle's troops were cut off by the spring rains east of Volga.
我叔叔的军队在伏尔加河东部因为春雨的缘故耽误了行程。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
And then, I tried to find a pay phone, and the receiver was cut off. So...
我找了一个公共电话，话筒却被剪断了。所以...
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Gentlemen, don't be cynics like Luke. Don't let your skinny jeans cut off the blood to your hearts.
先生们，不要像卢克把别人都看扁，不要让你们的紧身牛仔裤限制了良心供血。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Except for a short time when Comanches cut off my great-great-great-grandmother's finger and stole it.
除了中间有一小段时间，印第安人把我曾曾曾祖母的手指切下来，把戒指偷走。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
I have an idea. How bout we get back to the important topics? Like the fact I almost had my face cut off by a Decepticon.
我有一个主意，不如我们说回那个重要的话题，比如说我的脸差点被霸天虎切下来。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
He's having a rough time. Amy broke his heart, the DVR cut off the last minute of Doctor Who, that crow followed him home.
他现在很难过嘛。艾米伤了他的心，录《神秘博士》时录少了最后一分钟回家时，还被乌鸦跟踪。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
cut off one's nose to spite one's face
损人又害己
-
cut off time
切断时间；截止时间
-
cut off date
截止日期；截止时间
-
cut off your nose to spite your face
(恼怒之下)伤人害己, 损人不利己
-
Remember to cut off the fat before you fry the steak.
煎牛排时记得先把肥肉去掉
-
He had his finger cut off in an accident at work.
他在一次工伤中被切断了手指。
-
The rebels have cut off electricity from the capital.
叛乱者已经切断了首都的电力。
-
The electricity supply has been cut off at the mains.
电的供应在电源处被切断。
-
When you do get through, you've got to speak quickly before you get cut off.
电话一接通，你得在通话中断前快点儿说。
-
Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.
尽管白宫反对，参议院今天投票中断援助。
1. 《Cut Off》是由歌手Madball演唱的一首英文歌曲，收录于1998年6月9日发行的专辑《Look My Way》中。
2.