"My house is out there in the dark forest," he said.

“我的房子就在那片漆黑的森林里。”他说。

A dark forest wherein dangers lurk.

潜伏着危险的黑暗的森林。

He walked boldly in the dark forest.

他大胆地在黑暗的森林里行走。

He blundered through the dark forest.

他在黑暗的森林中跌跌撞撞地走。

I found myself (to be) in a dark forest.

我发现自己在一个黑暗的森林里。