I tried to find a toehold for your hypothesis, but I failed.

我试着为你的假设找立足点，但失败了。

I have come up with a toehold to solve this problem.

我想到了解决这个问题的立足点。

The toehold you are looking for on the rock surface should not be smooth.

你在岩石表面找的立足点不应该是光滑的。

The firm is anxious to gain a toehold in Europe.

这家公司急于在欧洲找个立脚点。

Delta`s agreement with Singapore Airlines gave them a toehold in the Pacific.

德尔塔与新加坡航空公司的协议为他们在太平洋地区提供了一个立足点。

The socialist party gained a toehold in the local elections.

社会党在地方选举中赢得立足之地。

They cannot allow these guys to have a real toehold in that area.

巴基斯坦人不能允许激进分子在那里有一个真正的立足之地。

The firm is anxious to gain a toehold in the North American market.

这家公司急于在北美市场找到一个立脚点。